阅城壁翻译及注释

内江外海四周围,正是绸缪户牖时。

译文:一年中看到梅花,于是作诗追和,始终遗憾有儿女似的忸怩情态。

北瞰登莱山不碍,东渐倭丽汛难期。

译文:竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人,亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。

注释:娟娟:姿态柔美貌。

未须鹞鹢增威势,已觉狂鼯受指麾。

译文:心中出现的遗憾有谁知道呢,往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走,回来后只有寂寞作陪,此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。

敢谓虚名弹压得,多应一念老天知。

译文:参考资料:

2023-12-18
()