晚涂萧飒寄渔樵，梦亦无因到上朝。书在床头脱复看，客逢野外偶相要。
译文：万紫千红的景色不需过分地夸，今天有只蝴蝶飞别邻居家去了。
注释：谩夸：空自夸赞。谩，通“漫”。
敢嗟禄薄难糊口，大胜官粗每折腰。六十七年明日是，亦逢村酿也浮椒。
译文：王昭君不幸遇到了画家毛延寿，改变了命运，汤帝容不下陈后主的爱妃张丽华，把她处死了。
除夕郊居书怀。宋代。葛胜仲。 晚涂萧飒寄渔樵，梦亦无因到上朝。书在床头脱复看，客逢野外偶相要。敢嗟禄薄难糊口，大胜官粗每折腰。六十七年明日是，亦逢村酿也浮椒。