送同郡识上人游圆觉问道慈受翻译及注释

道人独往韵,半生服行衣。专门施氏易,编脱屡绝韦。

注释:秋容:指白海棠花,“秋”点明花开的季节,“容”用拟人的手法喻其美好。攒:簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生,开得很繁盛。雪,喻花。

文词粲藻火,片语不救饥。弃家学心法,感叹悟昨非。

注释:出浴太真:杨贵妃,字玉环,号太真,为唐玄宗所宠,曾赐浴华清池。捧心西子:西子,即西施,春秋时越国的美女。相传西施心痛时“捧心而颦(皱眉)”,样子很好看,见《庄子·天运》。亦以此喻海棠之美。。

两年饱三白,屏弃甘与肥。南行访道师,芒屩常轻飞。

注释:愁千点:指花如含愁,因花繁而用“千点”。宿雨:经夜之雨。

侧闻长者寺,塔庙俱巍巍。堂堂第一代,龙天共瞻依。

注释:独倚画栏:指花孤苦,以花喻人。清砧怨笛:砧,捣衣石。古时常秋夜捣衣,诗词中多借以写妇女思念丈夫的愁怨。怨笛也与悲感离别有关。

腾装来见语,舍是将安归。勉旃叩玄旨,心花发清辉。

2023-12-17
()