山城真称著寒儒，绕屋青苍似故居。吏牍纠纷惭磔鼠，斋厨萧索待泔鱼。
译文：楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
注释：对：相对，对面。这里指高阁前有芳林花草。倾城：使城池倾倒，形容女子貌美。
懒如园令将移病，穷似虞卿合著书。赖是丰年民气乐，梦回时见旐维旟。
译文：妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
注释：乍：开始，起初。帷：帷帐，帷幄。
二陈作书怀诗亦次韵。宋代。葛胜仲。 山城真称著寒儒，绕屋青苍似故居。吏牍纠纷惭磔鼠，斋厨萧索待泔鱼。懒如园令将移病，穷似虞卿合著书。赖是丰年民气乐，梦回时见旐维旟。