惜春令翻译及注释

今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万里霜天林叶坠,萧索动离心。

译文:秋天夜里叶子露水滴,秋季虫子在房间里飞。

注释:夜久:指秋季的夜漫长。叶露:夜晚的树叶上留有露水。

臂上茱萸新。似旧年、堪赏光阴。百盏香醪且酬身。牛山会难寻。

译文:躺久了感觉全身寒冷,只能起身走动穿棉衣。

注释:骨髓:运用对比描写环境冷。覆:遮盖;掩盖。

2023-12-17
()