蝶恋花·送春翻译及注释

人自怜春春未去。萱草石榴，也解留春住。只道送春无送处。山花落得红成路。

译文：楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。

注释：系：拴住。青春：大好春光。隐指词人青春年华。少住：稍稍停留一下。犹自：依然。

高处莺啼低蝶舞。何况日长，燕子能言语。会与光阴相客主。晴云又卷西边雨。

译文：春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。

注释：杜宇：杜鹃鸟。便作：即使。莫也：岂不也。“把酒”句：把酒，举杯；把，持、拿。送春，阴历三月末是春天最后离去的日子，古人有把酒浇愁以示送春的习俗。潇潇雨：形容雨势之疾。