春游翻译及注释

东风镇日倚阑干,浅红深绿取次攀。

译文:春天里城中的儿女纵情地春游,微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。

注释:春城:指扬州。层台:高台。

麦陇浪翻袍色绿,花钿风卷锦纹斑。

译文:满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!

注释:若何:如何。

依林僧寺青山绕,倚竹人家绿水环。

译文:参考资料:

趁取春光未狼藉,不嫌日日到花间。

译文:1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:183

2023-12-17
()