龙虎东西两踞盘，帝教弹压此山川。
译文：我来到秋浦（池州）正是秋季，初游池州，却宛如梦中重来，游历故地；
注释：秋浦：秋浦，地名，唐天宝年间改州为郡，池州改名为秋浦郡。另有县名，河名。今安徽省池州市。
风行魏蜀三分国，浪静江淮万里天。
译文：自然风景不能偿付诗酒之债，古今的诗人总是借山水来抒发他们的忧愁；
半壁旌旗佳丽地，十州鼓角郁葱边。
译文：谪仙李白曾在颠吟寺赋诗狂饮，小杜杜牧曾在冶思楼怡情自乐；
注释：小杜：杜牧。
便当击楫中流誓，莫使鞭为祖逖先。
译文：问附近的州民是否知道李白和杜牧，他们全然不认识，齐山依旧笼罩在寒流之中。
上金陵章侍郎。宋代。刘过。 龙虎东西两踞盘，帝教弹压此山川。风行魏蜀三分国，浪静江淮万里天。半壁旌旗佳丽地，十州鼓角郁葱边。便当击楫中流誓，莫使鞭为祖逖先。