寄吕英父 其二翻译及注释

秋到家山冷不知,但惊风露入新诗。低头欲拜无东野,满耳惟闻说项斯。

译文:秋天夜里叶子露水滴,秋季虫子在房间里飞。

注释:夜久:指秋季的夜漫长。叶露:夜晚的树叶上留有露水。

骨格昂藏云鹤瘦,吟哦凄断雪猿悲。文章已得真消息,三十科名未是迟。

译文:躺久了感觉全身寒冷,只能起身走动穿棉衣。

注释:骨髓:运用对比描写环境冷。覆:遮盖;掩盖。

2023-12-17
()