次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自翻译及注释

治剧従容缓策衔,铃轩无事日清谈。

译文:天边金掌露成霜,绿杯红袖趁重阳,

注释:天边金掌露成霜,绿杯红袖趁重阳,

隼旟画戟明千里,纸帐绳床自一庵。

译文:天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡。兰佩紫,菊簪黄,

注释:金掌:汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台,上有铜制仙人以手掌托盘,承接露水。此处以“金掌”借指国都,即汴京。即谓汴京己入深秋。雁字:雁群飞行时排列成人字,有时排列成一字,故称雁字。绿杯红袖:代指美酒佳人。人情:风土人情。兰佩紫,菊簪(zān)黄,

金奏屡陈容客和,玉山不动看宾酣。

译文:参考资料:

我来邂逅逢宽政,忘却漂流身在南。

译文:1、桑绍龙主编.唐宋名家词选读:山东人民出版社,2011.09:第73页

一纸新诗过雁衔,醒然何异接君谈。

奉亲鱼蟹兼临海,退食琴书定有庵。

一别经年真似梦,多忧不饮亦如酣。

共君友契非今日,蔽芾棠阴自剑南。

远谪江湖舳尾衔,到来辛苦向谁谈。

畏人野鹤长依岭,厌事山僧只住庵。

黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣。

疏顽近日尤堪笑,坐任飘风去自南。

2023-12-17
()