宫腰束素。只怕能轻举。好筑避风台护取。莫遣惊鸿飞去。
注释：宫腰：女子细腰。避风台：相传赵飞燕身轻不胜风，汉成帝为筑七宝避风台（见汉伶玄《赵飞燕外传》）。惊鸿：形容女子体态轻盈。
一团香玉温柔。笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语，不知舞错伊州。
注释：萧郎：原指梁武帝萧衍，以后泛指所亲爱或为女子所恋的男子。眉语：以眉之舒敛示意传情。伊州：曲词名，商调大曲。
清平乐·赠陈参议师文侍儿。宋代。刘克庄。 宫腰束素。只怕能轻举。好筑避风台护取。莫遣惊鸿飞去。一团香玉温柔。笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语，不知舞错伊州。