东夷从古慕中华，万里梯航今一家。
译文：说好了今天前来拜访你，现在却只看到空空的书斋，而不见你的身影。
注释：空斋：空屋。
夜静双星先渡海，风高八月自还槎。
译文：这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。
注释：涧花：山涧里的花。涧，指高冠谷水。暮雨：傍晚的雨。潭树：水潭边的树。潭，指高冠谷中的石潭，名高冠潭。
鱼龙定亦知忠信，象译何劳较齿牙。
译文：门前的小路已长久没有人迹，只有成群的鹿儿快乐地玩耍。
注释：门径：当门的小路。
屈指归来应自笑，手持玉帛赐天涯。
译文：只有和衣小憩于枕席之上，在氤氲的雾霭中，恭候你的归来。
注释：山霭：山上的云气。氛氲：云雾朦胧貌。
送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首。宋代。苏辙。 东夷从古慕中华，万里梯航今一家。夜静双星先渡海，风高八月自还槎。鱼龙定亦知忠信，象译何劳较齿牙。屈指归来应自笑，手持玉帛赐天涯。