岁云莫矣谁能守，唯有此心初不移。
译文：要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。
注释：垂尽：快要结束。壑：山谷。
宇宙随流任尔去，虚空对面即吾师。
译文：长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！
注释：修鳞：指长蛇的身躯。
三杯醉倒聊从俗，一点灵明欲语谁。
译文：何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。
来日日新无限事，归根一笑彼安知。
译文：儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。
注释：强：勉强。哗：一作“喧”。
守岁。宋代。苏辙。 岁云莫矣谁能守，唯有此心初不移。宇宙随流任尔去，虚空对面即吾师。三杯醉倒聊从俗，一点灵明欲语谁。来日日新无限事，归根一笑彼安知。