即地可栖遁，何必远结庐。作堂依故宅，聊以适起居。
译文：请代我，向东坡旧邻问候，就说我，羁绊在玉堂深处。问东坡：自从我走以后，又有谁来过？是否雪压小桥，这断了来路？我将归去啊，我将归去，徜徉东坡，沐浴催耕的春雨。
注释：东坡：指贬谪黄州时的旧居以及邻人。玉堂：指翰林苑。别后：指苏轼于元丰七年（1084）四月离开黄州。压：覆盖。小桥：指黄州东坡雪堂正南的小桥。一犁：形容春雨的深度。
青青映户庭，嘉木罗且敷。图史积左右，日与文士俱。
译文：参考资料：
有时风日佳，行吟步前除。萧散咏乐情，畅然形神舒。
译文：1、杨恩成．宋词观止：陕西人民教育出版社，1998：190
用世岂无心，出门畏嵚岖。优游保贞素，庶得遗毁誉。
译文：2、叶嘉莹．,苏轼词新释辑评（中）：中国书店，2007：966-968
高彦恢适安堂。宋代。陈亮。 即地可栖遁，何必远结庐。作堂依故宅，聊以适起居。青青映户庭，嘉木罗且敷。图史积左右，日与文士俱。有时风日佳，行吟步前除。萧散咏乐情，畅然形神舒。用世岂无心，出门畏嵚岖。优游保贞素，庶得遗毁誉。