一篆烟消系臂香，闲看书册就牙床。
译文：一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。
注释：篙：撑船用的竹竿或木杆。棹：船桨。
莺声冉冉来深院，柳色阴阴暗画墙。
译文：怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
注释：怪生：怪不得。使风：诗中指两个小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行驶。
眼底落红千万点，脸边新泪两三行。
译文：参考资料：
梨花细雨黄昏后，不是愁人也断肠。
译文：1、毋永利编著．古诗观止：中国民主法制出版社，2012.09：371-372页
恨春五首 其五。宋代。朱淑真。 一篆烟消系臂香，闲看书册就牙床。莺声冉冉来深院，柳色阴阴暗画墙。眼底落红千万点，脸边新泪两三行。梨花细雨黄昏后，不是愁人也断肠。