些儿柄靶天来大。闷损也、还知麽。共伊合下、深盟厚约，比望收因结果。这好事、难成易破。到如今，彼此无那。
译文：秋天夜里叶子露水滴，秋季虫子在房间里飞。
注释：夜久：指秋季的夜漫长。叶露：夜晚的树叶上留有露水。
终日行行坐坐。未曾识、展眉则个。若还不是、前生注定，甚得许多摧挫。去你行、有甚罪过。送一场、烦恼与我。
译文：躺久了感觉全身寒冷，只能起身走动穿棉衣。
注释：骨髓：运用对比描写环境冷。覆：遮盖；掩盖。
柳初新。宋代。晁端礼。 些儿柄靶天来大。闷损也、还知麽。共伊合下、深盟厚约，比望收因结果。这好事、难成易破。到如今，彼此无那。终日行行坐坐。未曾识、展眉则个。若还不是、前生注定，甚得许多摧挫。去你行、有甚罪过。送一场、烦恼与我。