莫嫌工部太侵寻，老杜称呼直至今。
译文：天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。
注释：乾坤：天地间。乾，卦名，天；坤:卦名，地。堂堂：公然。
我但六年难改口，不知老杜更年深。
译文：在人生的末路上因为风雨而受惊，在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
注释：穷：偏僻的。
除夜。宋代。方岳。 莫嫌工部太侵寻，老杜称呼直至今。我但六年难改口，不知老杜更年深。