破山寺翻译及注释

招提清绝冠诸方,溪绕山围胜气藏。好在池塘存旧址,依然花木隐禅房。

译文:原来预料今春许多活动其乐融融,到头来却依然辜负了可爱的东风。年年不带看花眼,不是愁中即病中连年以来未能去欣赏似锦的繁花,因不是愁绪满怀便是在病痛之中。

注释:准拟:预料,满以为。浓:多。枉却:辜负。东风:春风。年年不带看花眼,不是愁中即病中不带看花眼:没有游春赏花的眼福。

风生殿阁元无暑,雨后松篁自有香。日暮不教清兴尽,更登绝顶瞰微茫。

2023-12-16
()