长恨古人少，斯人今古人。
译文：绵长高峻的巫峡，靠近旧日的楚宫。到今天巫山云雨，依然遮暗了丹枫。
注释：巫峡：长江三峡之一。丹枫：经霜泛红的枫叶。李商隐《访秋》诗：“殷勤报秋意，只是有丹枫。”
二难俱益友，两载觉情亲。
译文：啊，芸芸众生，只贪恋人间的欢乐。只有那楚襄王，在追忆飘渺的梦中。
注释：微生：细小的生命，卑微的人生。
世态深难测，心期久益真。
译文：参考资料：
相看俱半百，此别倍酸辛。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：105-106
别李德翁。宋代。尤袤。 长恨古人少，斯人今古人。二难俱益友，两载觉情亲。世态深难测，心期久益真。相看俱半百，此别倍酸辛。