菱叶萍花点水面，水净如空到底见。
译文：长安的大道连着各种小街小巷，水牛和白马，香木车子在街上来来往往。
注释：狭斜：指小巷。七香车：用多种香木制成的华美小车。
大鱼独行示闲暇，小鱼群嬉夸敏健。
译文：王公贵族的车子纵横在贵族家外，络绎不绝。
注释：玉辇：本指皇帝所乘的车，这里泛指一般豪门贵族的车。主第：公主府第。第，房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第，故房屋称“第”。络绎：往来不绝，前后相接。侯家：封建王侯之家。
画工定自知鱼乐，掉尾扬鳍固多变。
译文：有雕着龙的华美车盖，车盖上的凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于长安。
注释：龙衔宝盖：车上张着华美的伞状车盖，支柱上端雕作龙形，如衔车盖于口。宝盖，即华盖。古时车上张有圆形伞盖，用以遮阳避雨。凤吐流苏：车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏，以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
犹胜图写吴王鱠，戕灭众命供一馔。
译文：飘摇着的虫丝有百尺长，都绕在树上，一群娇小的鸟儿朝着花啼叫。
注释：游丝：春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
南唐徐白称绝笔，皋实同姓最后出。
译文：成群的蜂蝶飞在宫门两侧，绿色的树，银色的台子，在阳光下映出许多颜色。
注释：千门：指宫门。
三幅挂我素壁间，恍然又作江湖客。
译文：府第的阁道、交窗上刻着合欢花的图案，两座望楼连着的房脊的双阙上像金凤垂翅。
注释：复道：又称阁道，宫苑中用木材架设在空中的通道。交窗：有花格图案的木窗。合欢：马缨花，又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。阙：宫门前的望楼。甍：屋脊。垂凤翼：双阙上饰有金凤，作垂翅状。
吾闻神物久当化，烦君谨护风雨夕。
译文：梁家的画阁高大入天，汉武帝建的铜柱高耸触云。
注释：梁家：指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄，以豪奢著名，曾在洛阳大兴土木，建造第宅。金茎：铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱，高二十丈，上置铜盘，名仙人掌，以承露水。
一声霹雳飞上天，回视丹青了无迹。
译文：楼阁上的仕女与别人相对望而不知对方是谁，路上相逢又会知晓对方？
注释：“楼前”两句：写士女如云，难以辨识。讵：同“岂”。
题冯申之所藏徐皋鱼。宋代。王灼。 菱叶萍花点水面，水净如空到底见。大鱼独行示闲暇，小鱼群嬉夸敏健。画工定自知鱼乐，掉尾扬鳍固多变。犹胜图写吴王鱠，戕灭众命供一馔。南唐徐白称绝笔，皋实同姓最后出。三幅挂我素壁间，恍然又作江湖客。吾闻神物久当化，烦君谨护风雨夕。一声霹雳飞上天，回视丹青了无迹。