上高提举生日 其一翻译及注释

淡荡春光二月馀,郁葱佳气霭扶舆。杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。

译文:登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。

注释:蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。

控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。香萦画戟簪裾盍,赢得长生几卷书。

译文:溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。

注释:“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”

2023-12-16
()