久不出门心已灰，佳晴作意苦相催。
译文：春天里城中的儿女纵情地春游，微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。
注释：春城：指扬州。层台：高台。
莺花世界共游戏，竹石弟史仍往来。
译文：满眼落花纷飞，让人生出多少惜春情意，为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁！
注释：若何：如何。
心有所之无远近，兴虽已尽更徘徊。
译文：参考资料：
江边渔父伤时切，得遇郎君笑口开。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：183
春游。宋代。朱翌。 久不出门心已灰，佳晴作意苦相催。莺花世界共游戏，竹石弟史仍往来。心有所之无远近，兴虽已尽更徘徊。江边渔父伤时切，得遇郎君笑口开。