去年中秋时，我病起复仆。苦遭水帝子，百计推不去。
译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。
注释：裛：通“浥”，沾湿。掇：采摘。英：花。
床前客问病，草草壶觞具。酬献呼稚子，应答烦老妪。
译文：菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。
注释：泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。忘忧物：指酒。远：这里作动词，使远。遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。
今年幸强健，佳节欣会遇。况有座上客，萧散如鸥鹭。
译文：一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
注释：壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。
尊前清兴发，岂数青蚊聚。南山又朝隮，晚雨细如雾。
译文：日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。
注释：群动：各类活动的生物。息：歇息，止息。趋：归向。
难追阿连玩，徒咏希逸赋。阴晴天下同，吾事亦何预。
译文：纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。
注释：啸傲：谓言动自在，无拘无束。轩：窗。得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。
不须渊有珠，遑恤食无兔。人无百中秋，对月复几度。
译文：参考资料：
幸逢方外交，姑乐酒中趣。君看清夜徂，草上已多露。
译文：1、孟二冬．陶渊明集译注：昆仑出版社，2008-01．
中秋示座客。宋代。谢薖。 去年中秋时，我病起复仆。苦遭水帝子，百计推不去。床前客问病，草草壶觞具。酬献呼稚子，应答烦老妪。今年幸强健，佳节欣会遇。况有座上客，萧散如鸥鹭。尊前清兴发，岂数青蚊聚。南山又朝隮，晚雨细如雾。难追阿连玩，徒咏希逸赋。阴晴天下同，吾事亦何预。不须渊有珠，遑恤食无兔。人无百中秋，对月复几度。幸逢方外交，姑乐酒中趣。君看清夜徂，草上已多露。