怀祥首座翻译及注释

师在羌庐西复东,无心还似鸟飞空。月钩云幕今何处,禅板蒲团只眼中。

译文:白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。

注释:和气:阴阳交合之气。

未悟竹间鸣瓦砾,拟随童子问铃风。前身倘是胡居士,打破虚空对沼公。

译文:春天到来,消解不掉的,只有鬓边像霜一样的白发了。

注释:鬓边霜:鬓边的白发。

2023-12-16
()