不入东风桃李群,结根远在瘴江濆。眼看南国添春色,天遣馀波及宝薰。
译文: 蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随.。一日曝书画,而一牧童见之,拊掌见笑,曰:“此画斗牛也,牛斗力在角,尾搐入两股间。 四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。
淡泊直疑梅失素,清幽欲与蕙争芬。上林托足虽无地,犹有香名万里闻。
译文: 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的。
注释:一日曝书画,而一牧童见之,拊掌见笑,曰:“此画斗牛也,牛斗力在角,尾搐(chù)入两股间。
洪景卢。宋代。黄公度。 不入东风桃李群,结根远在瘴江濆。眼看南国添春色,天遣馀波及宝薰。淡泊直疑梅失素,清幽欲与蕙争芬。上林托足虽无地,犹有香名万里闻。