孝养空怀橘，严规想断机。
译文：潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。
注释：江：指钱塘江。未有：没有。扁舟：小船。舟：一作“舠（dāo）”。济：渡。
影留生日面，棺掩嫁时衣。
译文：不时探头向天边眺望，您可知哪座青山是我要去的越中？
注释：引领：伸长脖子远望。多以形容期望殷切。《左传·成公十三年》：“及君之嗣也，我君景公引领西望曰：‘庶抚我乎！’”天末：天的尽头。指极远的地方。汉张衡《东京赋》：“眇天末以远期，规万世而大摹。”越中：即今浙江绍兴。
萱室言犹在，兰陔事已非。
译文：参考资料：
九原行楚挽，桃李惨春晖。
译文：1、邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：212-213
挽朱师禹母二首。宋代。黄公度。 孝养空怀橘，严规想断机。影留生日面，棺掩嫁时衣。萱室言犹在，兰陔事已非。九原行楚挽，桃李惨春晖。