明有日月，幽有鬼神。
译文：昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
日月照物，鬼神依人。
译文：桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
明由物显，幽由人陈。
译文：疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
人物不作，幽明何分。
译文：我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
幽明吟。宋代。邵雍。 明有日月，幽有鬼神。日月照物，鬼神依人。明由物显，幽由人陈。人物不作，幽明何分。