闲中气味全，全处是天仙。富有林泉乐，清无市井喧。
译文：登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释：蒹葭：芦苇一类的水草。汀洲：水边平坦的沙洲。
烂观千圣奥，醉拥万花妍。莫作伤心事，伤心事好旋。
译文：溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释：“溪云”句：此句下作者自注：“南近磻溪，西对慈福寺阁。”
闲中吟 其三。宋代。邵雍。 闲中气味全，全处是天仙。富有林泉乐，清无市井喧。烂观千圣奥，醉拥万花妍。莫作伤心事，伤心事好旋。