年年当此际，酒病掩柴扉。
译文：灵巧的身躯发出微弱的光芒，纤弱的翅膀轻轻飘动。
注释：萤：昆虫，身体黄褐色，触角丝状，腹部末端有发光的器官，能发带绿色的光。的历（）：小粒明珠的光点，灵巧微弱的样子。流光：闪烁流动的光芒。飘摇：飘飘摇摇，很不稳定的样子。
早是人多感，那堪春又归。
译文：只怕没有人认识自己，独自暗中飞来飞去发出光明。
注释：畏：怕。
花残蝴蝶乱，昼永子规啼。
译文：参考资料：
安得如前日，和风初扇微。
译文：1、郭彦全，石惟英编著.千首少儿古诗选译【M】.职工教育出版社,1989.11.第78页
病酒吟。宋代。邵雍。 年年当此际，酒病掩柴扉。早是人多感，那堪春又归。花残蝴蝶乱，昼永子规啼。安得如前日，和风初扇微。