扶起阶前菊，秋霖苦未休。
译文：从军有苦有乐，要看随谁去出征。
注释：苦乐：《史记·李将军列传》载：程不识与李广俱戍边，二人治军严简不同，程军击刁斗、李军则不击。不识曰，“李广军极简易”，士卒“咸乐为之死”。从：跟随。
更逢千里别，早白一年头。
译文：跟随智勇双全的主帅，哪里会有持久的战争。
注释：神：神机妙算，谓有韬略。武：勇敢。神且武：意为智勇双全。劳师：让部队去打仗。
客借程文看，儿分赐服收。
译文：我们主公征伐关西地，盛怒下奋起天朝威风。
注释：相公：指曹操，时任汉丞相，故称。关右：古地名，即函谷关以西之地，古人以西为右。曹操在建安二十年（215）三月率兵出关征讨张鲁等割据势力。赫怒：勃然震怒。天威：天朝军威。
还家有新兴，佳句入书邮。
译文：头一次降服那里部族，二次又迫使羌兵投诚。
注释：獯虏：对猃狁的蔑称。猃狁（xiǎnyǔn），中国古代的少数民族，分布在陕、甘北部及内蒙古西部。此指曹操于建安二十年（215）龚屠氐（dī）王窦茂以下万余人之事。氐又称西戎，为猃狁的一支。羌夷：对羌族的蔑称。此指建安二十年（215）九月巴族七姓夷王朴胡等举巴夷及賨（cóng）民归附曹操一事。
送汤主簿。宋代。赵师秀。 扶起阶前菊，秋霖苦未休。更逢千里别，早白一年头。客借程文看，儿分赐服收。还家有新兴，佳句入书邮。