庭前菊翻译及注释

为忆长安烂熳开,我今移尔满庭栽。

译文:春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。

注释:烂熳:同“烂漫”。

红兰莫笑青青色,曾向龙山泛酒来。

译文:永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?

注释:龙山:据《晋书·孟嘉列传》载,九月九日重阳节,桓温曾大聚佐僚于龙山。后遂以“龙山会”称重阳登高聚会。

2023-11-28
()