鬓拢春烟湿翠翘，石榴裙幔袅纖腰。
译文：百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
注释：琼轩：对廊台的美称。
绛唇不敢深深注，却怕香脂污玉箫。
译文：满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
宫词。宋代。夏竦。 鬓拢春烟湿翠翘，石榴裙幔袅纖腰。绛唇不敢深深注，却怕香脂污玉箫。