寄从道翻译及注释

相逢苦不早,相别又匆匆。祖席侵华烛,征车傍北风。

译文:赤松子栖息在金华山上,安期生居住在东海的蓬莱仙山。

注释:松子:即赤松子,传说中的仙人。金华山:在浙江金华县北,即赤松子得道处。传说赤松子游金华山,自焚而化,故今山上有赤松坛。

车斜酬唱阙,尔汝笑谈空。遥想支颐处,孤村海雾中。

译文:他们都是古代修炼成仙的仙人,不知今日他们是否还在?

注释:羽化:道家以仙去为羽化。

2023-12-15
()