林夫访及书室夜话又用元韵翻译及注释

珠玉相辉愧我形,正如朽壤附云亭。宦情已比春云薄,交义犹期老柏青。

译文:世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。

注释:生涯:生活。海涯:海边。

坐久北窗号过雁,谈馀荒戍咽疏铃。知君不厌寒宵景,世上风霜已屡经。

译文:白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。

2023-12-15
()