再吟六诗四首拜呈 其一翻译及注释

摩天皆劲翮,对垒尽雄诗。汉士增三杰,唐儒益二夔。

译文:神的车辆放着金光,神出游的场面真是盛大啊!使祭祀者从远处望见便知道神灵降临了。

素修同德行,良会展尊彝。耻佩苏秦印,閒吟谷永诗。

译文:祭祀者远远地看见神的旗子已经越过天门。神驾的车千乘万乘,都聚集在昆仑山前。

注释:斿:指旗上的飘带。敦:与“屯”相通,聚集的意思。

郡条颁美政,邦典守新规。暗换阴阳气,平分昼夜时。

译文:神灵出游了,他的车子列队于华丽的房屋前。神周游太空,聚集于用兰花熏香的祭殿。

注释:排玉房:列队于华丽的房屋前。杂:聚集。

南朝馀草树,战国旧城池。弱跪霜前蟹,奇眸水底龟。

译文:神出行时人马众多,行动迅速。

注释:容容:飞扬的样子。骑沓沓:骑,骑马的人和其坐骑。沓沓,行进迅速。般:相连。

风标观画鹤,祸福中灵棋。尼父谈诸蔽,尤当谨礼仪。

译文:神已经来临了,他浮游飞翔而降,他飞来时降下了吉祥的甘露,出现了象征太平的庆云。

注释:翊翊:飞翔的样子。

2023-12-15
()