暮雨萧萧何不止，东风弄白起江波。绿杨绾作同心结，杜子春来狂兴多。
译文：在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释：潭州：今湖南长沙市。湘：湘江，流经湖南。皋：岸。茜裙：绛红色的裙子。指女子。
席上口授杜仲观。宋代。孔平仲。 暮雨萧萧何不止，东风弄白起江波。绿杨绾作同心结，杜子春来狂兴多。