四月少雨百草热，山中小麦皆乾枯。
译文：我不相信春天会讨厌老年人，老年人还能送走几个残春？尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。
注释：厌：厌弃，抛弃。芳春：指春天。几度：几回，几次。莫辞频：不要因太多而推辞。
溪水下流牛缺饮，连耞未动妻典襦。
译文：美丽的笑容，艳情的歌曲，都特别符合我的情味。我爱花爱酒简直要爱得发狂，也不怕你嗔怪责备。因为物性人情，只有在大醉中才最纯真实惠。
注释：巧笑：娇媚的笑容。艳歌：美妙的歌喉，有说指描写有关爱情的歌辞。皆我意：都合我的意思。恼：引逗撩拨。颠：癫狂。拚：宁愿，甘愿。瞋：同“嗔”，指怒目而视。物情：物理人情。真：真情，纯真。
而谷催耕鸠妇怨，早得一雨淋汝面。
译文：参考资料：
老夫枕书卧晚凉，农自忍饥官饱饭。
译文：1、蘅塘退士，上疆村民，何锐著．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首合订注释本：巴蜀书社，2011：319
彭州行邑道中。宋代。李石。 四月少雨百草热，山中小麦皆乾枯。溪水下流牛缺饮，连耞未动妻典襦。而谷催耕鸠妇怨，早得一雨淋汝面。老夫枕书卧晚凉，农自忍饥官饱饭。