天上佳上云缕衣，暗传春恨入新诗。
译文：时当仲夏五月中，清早微觉南风凉。
注释：胡西曹、顾贼曹：胡、顾二人名字及事迹均不详。西曹、贼曹，是州从事官名。示：给某人看。蕤宾：诗中用以标志仲夏五月。古代以十二律配合十二个月，“蕤宾”是配合五月之律。清朝：清晨。飔：凉风。
楼头玉笛关情绪，不念残香结子时。
译文：南风不缓也不疾，飘飘吹动我衣裳。
注释：驶：迅捷，疾速。迟：迟缓，缓慢。
红梅阁二首。宋代。李石。 天上佳上云缕衣，暗传春恨入新诗。楼头玉笛关情绪，不念残香结子时。