我来云岩夏初吉，岩洞向晚开新蟾。
译文：十年来身世漂泊若浮萍，白发相逢涕泪沾满冠缨。
注释：十年：诗人从唐僖宗中和三年（883年）流落江南起，直到唐昭宗乾宁元年（894年）擢第，历十二年。此举成数。身事：指人的经历和遭遇。一作“身世”。白首：犹白发。表示年老。
晴空飘飘雨花坐，护此燕几垂飞檐。
译文：人老了不知道花有美态，离乱时只觉得酒甚多情。
注释：老去：谓人渐趋衰老。乱：指唐末战乱。
老僧闭门一榻外，但有瓶钵云炎奁。
译文：贫居陋巷怀疑春天也少，贵居豪宅感觉月亮最明。
注释：陋巷：简陋的巷子。豪家：指有钱有势的人家。
人间日车手可热，道上火繖官争炎。
译文：姑且对着这尊美酒大笑，未衰之年应见海内清平。
注释：且对：一作“独对”。开口笑：欢乐貌。泰阶：古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星，两两并排而斜上，如阶梯，故名。古人认为泰阶星现，预兆风调雨顺，民康国泰。
不知此地荫冰雪，崖花石蔓骈浓纖。
译文：参考资料：
传闻仙人有蜕骨，玉塔未许窥幽潜。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：803-804
行人各走记名姓，浪费粉板相黐黏。
不知苏黄岩上字，端有妙处垂缃缣。
至今岩泉泻千仞，似与二老争森严。
斯游与子固不薄，一饷喜逐清赏兼。
稽首林间古石佛，面目慈悲雄须髯。
狐狸骑项鼠绕膝，苍苔藓剥侵裙襜。
我愿石佛须少忍，欺善怕恶神所殲。
君不见迩来石佛胜铜鬼，会煮翁仲烹飞廉。
游铜梁县云岩。宋代。李石。 我来云岩夏初吉，岩洞向晚开新蟾。晴空飘飘雨花坐，护此燕几垂飞檐。老僧闭门一榻外，但有瓶钵云炎奁。人间日车手可热，道上火繖官争炎。不知此地荫冰雪，崖花石蔓骈浓纖。传闻仙人有蜕骨，玉塔未许窥幽潜。行人各走记名姓，浪费粉板相黐黏。不知苏黄岩上字，端有妙处垂缃缣。至今岩泉泻千仞，似与二老争森严。斯游与子固不薄，一饷喜逐清赏兼。稽首林间古石佛，面目慈悲雄须髯。狐狸骑项鼠绕膝，苍苔藓剥侵裙襜。我愿石佛须少忍，欺善怕恶神所殲。君不见迩来石佛胜铜鬼，会煮翁仲烹飞廉。