太守职民治，诏书劭吾农。
译文：赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。
注释：松子：即赤松子，传说中的仙人。金华山：在浙江金华县北，即赤松子得道处。传说赤松子游金华山，自焚而化，故今山上有赤松坛。
载酒事缅邈，作室当廨中。
译文：他们都是古代修炼成仙的仙人，不知今日他们是否还在？
注释：羽化：道家以仙去为羽化。
况凭轩牖高，中视田野功。
译文：人生浮幻如梦，如奔流的闪电般转眼即逝，忽然一下子就到了暮年。
注释：浮生：人生。流电：形容人生短促，似流电。
澹沲沐新泽，依微生柔风。
译文：几十年，天地并没有多大的变化，改变的只有人的容颜。
注释：凋换：凋落变化。
江潮涨新绿，山麓延朝红。
译文：这样人生的即逝，谁能不感慨万千呢？眼前虽然有盛宴美酒，但欢饮不畅，没有举杯的心情。
注释：含情：形容心情不欢畅。
耕锄时节动，歌谣声意通。
译文：参考资料：
惭非共理材，幸遘频年丰。
译文：1、石夫．赤松黄大仙．海口市：南海出版公司，1995年：33-34页
未厌畎亩乐，驾言谁相从。
译文：2、郭茂倩．乐府诗集．沈阳市：万卷出版公司，2009年：65-66页
新作春野亭。宋代。蔡襄。 太守职民治，诏书劭吾农。载酒事缅邈，作室当廨中。况凭轩牖高，中视田野功。澹沲沐新泽，依微生柔风。江潮涨新绿，山麓延朝红。耕锄时节动，歌谣声意通。惭非共理材，幸遘频年丰。未厌畎亩乐，驾言谁相从。