寄沈云卿翻译及注释

津亭记得话分离,别后愁多只自知。梅坞雪消春到处,草堂灯暗夜深时。

译文:终南山高大雄伟,塞满了整个天地,太阳和月亮都是从山中的石头上升起落下。

注释:南山:指终南山。塞:充满,充实。

纵然频有相思梦,争似同吟一首诗。几欲裁书凭雁寄,碧天无际雁来迟。

译文:当终南山其他地方都已被夜色笼罩时,高高的山峰上还留着落日的余晖;而当终南山其他地方都已经洒满阳光时,深深的幽谷中还是一片昏暗。

注释:高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”

2023-12-15
()