雨似悬河风似箭，风号雨驰寒刮面。何处巡城老健儿，城上讴吟自哀怨。
译文：明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。
注释：流光：洒下的月光。
不知底事偏苦伤，声高声低哀思长。戍边役重畏酷法，去国年多思故乡。
译文：楼上有一位哀愁的妇人，正在悲哀的叹息。
注释：余哀：不尽的忧伤。
城上歌时夜方半，正是孤斋醉魂断。和风和雨两三声，推枕投衾坐长叹。
译文：请问楼上唉声叹气的是谁？回答说是异地客旅者的妻子。
注释：宕子：荡子。指离乡外游，久而不归之人。
传闻边警动熙河，战士连年不解戈。今夜风号雨驰处，城上哀怨知几何。
译文：丈夫离开超过了十年，妾身常常一个人。
注释：逾：超过。独栖：孤独一个人居住。
城上怨。宋代。唐庚。 雨似悬河风似箭，风号雨驰寒刮面。何处巡城老健儿，城上讴吟自哀怨。不知底事偏苦伤，声高声低哀思长。戍边役重畏酷法，去国年多思故乡。城上歌时夜方半，正是孤斋醉魂断。和风和雨两三声，推枕投衾坐长叹。传闻边警动熙河，战士连年不解戈。今夜风号雨驰处，城上哀怨知几何。