妾身如莲根，沉埋淤泥底。虽有白玉姿，无人为拈洗。
译文：柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
注释：长门：即长门宫，地址在今陕西长安县东北。柏梁台：汉代台名。昭阳殿：汉代殿名，汉成帝时造。
长门怨 其一。宋代。许棐。 妾身如莲根，沉埋淤泥底。虽有白玉姿，无人为拈洗。