昔年两岸柳，逢春正依依。
译文：我们都有喜爱酒的嗜好，我就找到你的山中别墅来。
注释：樽中好：喜爱杯中之物。樽：古代的盛酒器具。言：句首助词，无义，凑足音节。谷口：汉代县名，在今陕西礼泉县东。
扁舟转河曲，风光随处宜。
译文：薜荔女萝伸向山上的的jì小径，荷花菱花开在水亭的周围。
注释：薜：薜荔，木本植物，又名末莲、木馒头，茎蔓生，花小，果实形似莲房。萝：女萝：地衣类植物，即松萝，常寄生松树上，丝状，蔓延下垂。晋后多以薜萝指隐士的服装。此用以赞美郑七归隐之志。芰：菱角，两角者为菱，四角者为芰。此用其意，赞赏友人。
弹指岁云何，秋风橘柚垂。
译文：太阳尤散发着的热气含着残雨，阴云传送看黄昏的雷声。
注释：日气：日光散发的热气。
折腰得斗粟，未救臣朔饥。
译文：洛阳城里报暮的钟、鼓之声清晰地传来，但车马仍然拴着，迟迟没有起程。
注释：洛阳：唐代东都。钟鼓：古代有黄昏时击鼓、撞钟以报时的风尚。此指时近傍晚。系：拴缚。迟回：迟疑，徘徊。
儒宫一何有，惜哉壮观隳。
译文：参考资料：
采采池中芹，乱葑迷涟漪。
译文：1、萧枫，桑希臣．唐诗宋词元曲一：线装书局，2002.01：第54页
萧条住槐市，庭空蔓草滋。
译文：2、杨佐义．全唐诗精品译注汇典（上）：长春出版社，1994年01月：第107页
丹雘堕煨烬，草木含疮痍。
译文：3、孙建军．《全唐诗》选注（1-16册）：线装书局，2002年01月第1版：第338页
永怀千古人，杂佩思报之。
译文：4、伍心铭．唐诗三百首鉴赏：时事出版社，2004年12月第1版：第37页
我乃但便腹，未免儿辈嗤。
斯辰况多艰，每怀废晨炊。
畴昔请长缨，唾手平龟兹。
西略收咸京，北伐空鲜卑。
坐令王室尊，国风无黍离。
力微不办此，千愁锁修眉。
承惠谢微官，一室投荒陂。
吴山险可攀，吴水清可窥。
胜概苦邀予，投绂今去迟。
王孙定伟器，尺璧无纤疵。
顶枯棋屡贾勇，佳篇仍致师。
一日不会面，悠悠勤我思。
大轴插牙签，细字攻毛锥。
朝廷罗群公，如君沧海遗。
勿学贫贱交，自比山林姿。
誓将友麋鹿，终焉寄锄犁。
况君秀眉宇，异世元紫芝。
新诗落我前，醉眼眩珠玑。
言多意无他，恋恋新相和。
男儿各行役，盍簪宁无时。
期君在岁寒，素心无自违。
君看千年柏，岂惮霜雪欺。
慎勿倚市门，美货当自怡。
怀璧忌暗投，按剑古所悲。
吴门三年淹，冲天在一飞。
征涂加餐饭，秋晚多寒晖。
求仙岂浪语，渺茫那可期。
行行快著鞭，献纳黄金扉。
勿作儿女别，泪下如绠縻。
我方戒多语，念念知昨非。
恨无锦绣段，酬君黄绢辞。
钱检法及代期以诗告别因次其韵。宋代。仲并。 昔年两岸柳，逢春正依依。扁舟转河曲，风光随处宜。弹指岁云何，秋风橘柚垂。折腰得斗粟，未救臣朔饥。儒宫一何有，惜哉壮观隳。采采池中芹，乱葑迷涟漪。萧条住槐市，庭空蔓草滋。丹雘堕煨烬，草木含疮痍。永怀千古人，杂佩思报之。我乃但便腹，未免儿辈嗤。斯辰况多艰，每怀废晨炊。畴昔请长缨，唾手平龟兹。西略收咸京，北伐空鲜卑。坐令王室尊，国风无黍离。力微不办此，千愁锁修眉。承惠谢微官，一室投荒陂。吴山险可攀，吴水清可窥。胜概苦邀予，投绂今去迟。王孙定伟器，尺璧无纤疵。顶枯棋屡贾勇，佳篇仍致师。一日不会面，悠悠勤我思。大轴插牙签，细字攻毛锥。朝廷罗群公，如君沧海遗。勿学贫贱交，自比山林姿。誓将友麋鹿，终焉寄锄犁。况君秀眉宇，异世元紫芝。新诗落我前，醉眼眩珠玑。言多意无他，恋恋新相和。男儿各行役，盍簪宁无时。期君在岁寒，素心无自违。君看千年柏，岂惮霜雪欺。慎勿倚市门，美货当自怡。怀璧忌暗投，按剑古所悲。吴门三年淹，冲天在一飞。征涂加餐饭，秋晚多寒晖。求仙岂浪语，渺茫那可期。行行快著鞭，献纳黄金扉。勿作儿女别，泪下如绠縻。我方戒多语，念念知昨非。恨无锦绣段，酬君黄绢辞。