绝命诗翻译及注释

青磷光不灭,夜夜照灵台。留得心魂在,残躯付劫灰。

译文:战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。

注释:躞蹀:行走的样子。骊马:黑马。畿:区域。

他日红花发,认取血痕斑。媲学嫣红花,从知渲染难。

译文:他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。

注释:鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。九重围:形容多层的围困。

2023-11-28
()