挽陈巡检翻译及注释

夫君端是一时豪,排难捐躯不惮劳。

译文:云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来?

注释:霏霏:纷飞的样子。

忠义自能全里社,姓名那肯辱铨曹。

译文:朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。

注释:从教:任凭管:乐器。

一生倜傥心常逸,五世团栾寿更主。

译文:2、华业.中华千年文萃-词坊:长安出版社,2007-06:432

瞑目定知无可憾,九原风树漫悲号。

译文:3、王兆鹏主编.增订注释全宋词2:文化艺术出版社,2011-34

2023-12-14
()