僻性一生忘嗜酒，劳神终日倦吟诗。
译文：秋天的景象凄清而且萧肃，百草都已经枯萎衰颓。
注释：王抚军：王弘，义熙十四年（418年），王弘以抚军将军监江州、豫州之西阳、新蔡二郡诸军事，任江州刺史。客：指庾登之和谢瞻。庾登之：原任西阳太守，此次征人为太子庶子、尚书左丞。谢瞻：原任相国从事中郎，此次赴任豫章大守，途经得阳。凄且厉：凄凉而且肃杀。百卉：百草。腓：草木枯萎。
寻常高卧松床稳，不管庭前鹤到迟。
译文：于是在霜露降落的九月，登高饯别送友人去外地上任。
注释：爰：于是。履霜节：指九月。饯：设酒食送行。归：将要离去之人，指庾登之、谢瞻。
僻性。宋代。高遁翁。 僻性一生忘嗜酒，劳神终日倦吟诗。寻常高卧松床稳，不管庭前鹤到迟。