自梅花村回道中书壁四首 其三翻译及注释

野花无数不知名,映竹临流若有情。扫尽残红春去后,乱山深处眼增明。

译文:戴上了乌纱帽,真是比白色接篱好得多。

注释:领得:诗曰“领得”,此乌纱帽当为兖州瑕丘官府的友人所赠。乌纱帽:南朝宋明帝初年,建安王休仁置乌纱帽,以乌纱抽扎帽边。隋帝王贵臣多服乌纱帽,后民间贵贱皆服。白接蓠:白接篱,意指白头巾,白帽。

2023-12-14
()