前年携手东水门，秋月夜看黄流奔。匆匆别话苦不尽，鸣鸡吠犬催朝暾。
译文：子云性嗜酒，家贫无由得。杨雄生来好酒，家贫不能常得。
注释：子云性嗜酒，家贫无由得。
放船锁外望回骑，清泪滴滴如泉源。飘零可念浪萍散，得丧未把秋毫论。
译文：只能依靠那些喜好追求古事的人，带着酒肴请教释惑，才能有酒喝。
注释：时：常常。赖：依赖，依靠。好事人：本指喜欢多事的人，这里指勤学好问之人。载醪：带着酒。祛所惑：解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫，耆（嗜）酒，人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
闽山万叠阻归计，越国半年空断魂。
译文：有酒就饮尽，有疑难问题都能解答。
注释：觞：饮酒。是谘：凡是所询问的。无不塞：无不得到满意的答复。塞，充实，充满。
朅来璧水就朋友，闻子荆渚将鱼轩。尺书迢递忽寄我，消息久绝知生存。
译文：当然，你问攻伐别国的计谋，不肯说。
注释：伐国：《汉书·董仲舒传》：“闻昔者鲁公问柳下惠：‘吾欲伐齐，如何？’柳下惠曰：‘不可。’归而有忧色，曰：’吾闻伐国不问仁人，此言何为至于我哉！’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
妻孥同活似慰意，伏腊不给谁可言。但期君马当北首，岂谓我辔今南辕。
译文：因为仁者考虑问题郑重认真，当言则言，不当言则不言。
注释：用其心：谓谨慎小心，仔细考虑。失：过失，失误。显默：显达与寂寞，指出仕与归隐。畴昔：往昔，过去。
客乡邂逅不易得，想见妙语如春温。况闻迩来治经术，虫鱼琐细穷朝昏。
译文：参考资料：
倾囊倒廪幸见□，不须羞涩时所尊。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
至荆州寄用中。宋代。陈渊。 前年携手东水门，秋月夜看黄流奔。匆匆别话苦不尽，鸣鸡吠犬催朝暾。放船锁外望回骑，清泪滴滴如泉源。飘零可念浪萍散，得丧未把秋毫论。闽山万叠阻归计，越国半年空断魂。朅来璧水就朋友，闻子荆渚将鱼轩。尺书迢递忽寄我，消息久绝知生存。妻孥同活似慰意，伏腊不给谁可言。但期君马当北首，岂谓我辔今南辕。客乡邂逅不易得，想见妙语如春温。况闻迩来治经术，虫鱼琐细穷朝昏。倾囊倒廪幸见□，不须羞涩时所尊。