昔人爱仙掌，归时倒骑驴。
译文：片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
注释：片：片刻，片字是“时”字的修饰语。
风味顾不浅，岂以俗士拘。
译文：想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
注释：念：想。何：多么。滞：滞留，淹留。
我来过溪桥，效颦返肩舆。
译文：斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
注释：微阳：斜阳。微，指日光微弱。乔木：树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨、白桦等树皆是。
异世颇同怀，往者不可呼。
译文：临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
注释：惊：因面容改变而吃惊。平昔：平素，往昔。颜：面色，容颜。
是时秋冬交，霜后木落疏。
译文：参考资料：
人家在窈窕，溪山如画图。
译文：1、尚作恩．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：112-113．
我老尚羁束，愧尔鹜与凫。
川光媚烟景，沿戏得自如。
人生一世间，过眼皆空虚。
偶然及胜践，临览复起予。
尚当风月夕，藉地倒一壶。
意亦不在酒，得句聊自书。
谁能五侯门，长铗归来乎。
溪桥。宋代。李处权。 昔人爱仙掌，归时倒骑驴。风味顾不浅，岂以俗士拘。我来过溪桥，效颦返肩舆。异世颇同怀，往者不可呼。是时秋冬交，霜后木落疏。人家在窈窕，溪山如画图。我老尚羁束，愧尔鹜与凫。川光媚烟景，沿戏得自如。人生一世间，过眼皆空虚。偶然及胜践，临览复起予。尚当风月夕，藉地倒一壶。意亦不在酒，得句聊自书。谁能五侯门，长铗归来乎。